-
1 урановый ТВЭЛ в алюминиевой оболочке
1) Engineering: aluminum-clad uranium fuel element2) Electrical engineering: aluminum-clad uraniumУниверсальный русско-английский словарь > урановый ТВЭЛ в алюминиевой оболочке
-
2 аналогично
•In a similar (or like) manner (or Along similar lines), design equations may be derived from the general formula.
•This type of door can be folded in a manner like the operation of the camera bellows.
•The device would operate in much the same way (or manner, or fashion) as (or similarly, or analogously, to) a core array.
•The retina cells transform the light image into a spatial pattern of electrical signals, much as a television camera does.
•Gases behave similarly (or in a similar way) in all directions.
•The components of strain are specified in a similar way to the stresses.
* * *Аналогично -- similarly, in a similar manner to, in a manner identical to that for; reciprocally (соответственно)Oxygen reacting with the rolling-element surfaces can act in a similar manner to the antiwear additive.Two of plexiglass pieces were bevelled in a manner identical to that for the aluminum walls of the test section.Reciprocally, implementation of these systems has been a most challenging test for programming languages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогично
-
3 состоять из
•In each year, there are about 31,557,000 seconds.
•Pink ruby is comprised of A12O3 doped with 0.005% Cr2O3.
•The rest of the plant involves (or consists of) typical mass transfer equipment.
•Production of aluminum metal involves two steps.
•Carbohydrate analysis involves separation of the carbohydrate mixture, identification of the individual carbohydrates, and estimation of their quantities.
•The measuring system is built up from a number of standard units.
•The element is composed (or is made up, or consists) of equal numbers of protons and neutrons.
•Most of the common gaseous elements are constituted by diatomic molecules.
•The rock is made up of the calcite shells of microorganisms.
•The machine is made up of two subassemblies - a drive unit and...
•This class is made up almost entirely of metals.
•The machine is comprised of three automatic drill units, two lead-screw tapping units, and a rotary-indexing turntable.
•The stress tensor comprises the mechanical part and the viscous part.
•The attachment incorporates a microscope and a protractor.
•The hologram comprises (or consists of) 16 subholograms.
II•These graphs fall into two groups.
•The satellite's atmosphere is 90 percent methane.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состоять из
-
4 урановый тепловыделяющий элемент в алюминиевой оболочке
Engineering: aluminum-clad uranium fuel elementУниверсальный русско-английский словарь > урановый тепловыделяющий элемент в алюминиевой оболочке
-
5 отказываться
Отказываться от - to reject, to drop, to discontinue, to give up, to discard, to abandonRolling element bearings were rejected for this application.Chromium sesquioxide and nickel aluminide bonded aluminum oxide were dropped at this point. (На этом этапе отказались от...)Materials showing poor deposit efficiency were discontinued since they were not considered suitable for the end application. (От материалов... отказались, так как...)An early intention to operate at low engine speeds on one primary stage only was consequently abandoned. (От первоначального намерения... впоследствии отказались)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отказываться
-
6 короткозамкнутый ротор
Короткозамкнутый ротор с алюминиевой литой клеткойПараллельные тексты EN-RU
The second element is the rotor, which is positioned inside the stator and constitutes the induced circuit of the motor. The rotor is constituted by a system of bars (in copper or aluminum), which are coaxial to the rotation axis and directly die-cast in the slots made along the external periphery of the ferromagnetic; they are closed in short-circuit by two rings located on the extremities and constituting also a mechanical fixing.
[ABB]Второй частью электродвигателя является ротор. Он расположен внутри статора и представляет собой ту часть электродвигателя, в которой возникает индукционный ток. Ротор состоит из медных или алюминиевых стержней, отлитых под давлением в пазах внешней части ферромагнитного сердечника, расположенных параллельно оси вращения ротора. С торцов эти стержни замыкаются механически и электрически двумя торцевыми кольцами.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткозамкнутый ротор
См. также в других словарях:
aluminum — aluminic /al yeuh min ik/, adj. /euh looh meuh neuhm/, n. 1. Chem. a silver white metallic element, light in weight, ductile, malleable, and not readily corroded or tarnished, occurring combined in nature in igneous rock, shale, clay, and most… … Universalium
Aluminum Corporation of China Limited — 中国铝业 Type Public (SEHK: 2600, NYSE: ACH [1] Industry Aluminum Founded 2001 ( … Wikipedia
aluminum — (n.) 1812, coined by English chemist Sir Humphry Davy (1778 1829), from alumina, name given 18c. to aluminum oxide, from L. alumen alum (see ALUM (Cf. alum)). Davy originally called it alumium (1808), then amended this to aluminum, which remains… … Etymology dictionary
Element — El e*ment, n. [F. [ e]l[ e]ment, L. elementum.] 1. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based. [1913 Webster] 2. One of the ultimate … The Collaborative International Dictionary of English
aluminum — Symbol: Al Atomic number: 13 Atomic weight: 26.9815 Silvery white lustrous metallic element of group 3 of the periodic table. Highly reactive but protected by a thin transparent layer of the oxide which quickly forms in air. There are many alloys … Elements of periodic system
aluminum — [ə lo͞o′mə nəm] n. [ModL < L alumen: see ALUMINA] a silvery, lightweight, easily worked, metallic chemical element that resists corrosion and is found abundantly, but only in combination: symbol, Al; at. no., 13: see the periodic table of… … English World dictionary
Aluminum — A*lu mi*num ([.a]*l[=u]*m[i^]*n[u^]m), n. The metallic element forming the base of alumina. This metal is white, but with a bluish tinge, and is remarkable for its resistance to oxidation, and for its lightness, having a specific gravity of about … The Collaborative International Dictionary of English
aluminum processing — Introduction preparation of the ore for use in various products. Aluminum, or aluminium (Al), is a silvery white metal with a melting point of 660° C (1,220° F) and a density of 2.7 grams per cubic centimetre. The most abundant… … Universalium
Aluminum bottle — An aluminum beverage bottle, also known as a bottlecan, is a bottle made entirely of 100 percent recyclable aluminum that holds beer, soft drinks, alternative beverages and wine. History Overview The aluminum beverage bottle was introduced to the … Wikipedia
aluminum — A white silvery metal of very light weight; atomic no. 13, atomic wt. 26.981539. Many salts and compounds are used in medicine and dentistry. [L. alumen, alum] a. acetate used as a disinfectant by embalmers; proposed as … Medical dictionary
aluminum — noun a silvery ductile metallic element found primarily in bauxite (Freq. 5) • Syn: ↑aluminium, ↑Al, ↑atomic number 13 • Derivationally related forms: ↑aluminous, ↑aluminize, ↑aluminise … Useful english dictionary
